Ingresó en la orden el 6 de agosto de 1917. Hizo sus votos solemnes el 10 de septiembre de 1922. Fue ordenado sacerdote el 29 de junio de 1924. En 1947 abandonó la orden y se casó. Su esposa fue Anna Edith Olsen. Su labor adquirió relevancia en los campos de la investigación cromosómica, la genética y la investigación sobre el cáncer; En 1937 fue elegido miembro de la Royal Society of Edinburgh, y sus investigaciones posteriores siguen siendo mencionadas hoy en día en la historia de la investigación sobre el cáncer por su detección precoz de anomalías cromosómicas en las células tumorales.
Tras su muerte, su cuerpo fue incinerado en el Chilterns Crematorium, en Amersham, Inglaterra.

Faj és haj. Egy. doktori értek. Koller K. Pius néven. (Bp., 1926) Degenerációs és involúciós sejttípusok szövetkultúrákban. – Szövettenyésztés az Emys orbicularis szívének sinus venosusából. (A Magyar Biológiai Kutató Intézet II. Osztályának Munkái, 1928) Az örökléstan alkalmazásának néhány eredménye. (Természettudományi Közlöny, 1930); Örökléstani vizsgálatok a Drosophila obscura két rasszán. – Az inhibitor faktorok és a Morgan-faktor hypothesise. – Positio-eltolódások, duplicatio és „analog” gének hatása a Drosophila melanogaster bar locusában. Koller K. Pius néven. (A Magyar Biológiai Kutató Intézet II. Osztályának Munkái, 1931); A szellemi tulajdonságok öröklődése. (Pannonhalmi Szemle, 1931); A Drosophila obscura Pointed allelomorph mutációja s módosító faktorai. (A Magyar Biológiai Kutató Intézet munkái, 1932); Az ivarkromoszómák két típusai. (Búvár, 1937) A Palomar-csillagvizsgáló. – Expedíció a halál völgyébe. (Búvár, 1938) Két Apodemus-faj ivarkromoszómáinak differenciálódása. 1 táblával. (Mathematikai és Természettudományi Értesítő, 1939) Kromoszómák és gének. Az öröklődés biológiai alapjai. Koller, Peo Charles néven. Ford. Eckhardt Sándorné. 8 táblával. (Bp., 1971)