Entrou na ordem em 6 de agosto de 1917. Fez os votos solenes em 10 de setembro de 1922. Foi ordenado sacerdote em 29 de junho de 1924. Em 1947, abandonou a ordem e casou-se. A sua esposa era Anna Edith Olsen. O seu trabalho tornou-se notável nas áreas da investigação cromossómica, da genética e da investigação do cancro; em 1937, foi eleito membro da Royal Society of Edinburgh, e as suas investigações posteriores continuam a ser referidas na história da investigação oncológica devido à deteção precoce de anomalias cromossómicas nas células tumorais.
Após a sua morte, o seu corpo foi cremado no Chilterns Crematorium, em Amersham, Inglaterra.

Faj és haj. Egy. doktori értek. Koller K. Pius néven. (Bp., 1926) Degenerációs és involúciós sejttípusok szövetkultúrákban. – Szövettenyésztés az Emys orbicularis szívének sinus venosusából. (A Magyar Biológiai Kutató Intézet II. Osztályának Munkái, 1928) Az örökléstan alkalmazásának néhány eredménye. (Természettudományi Közlöny, 1930); Örökléstani vizsgálatok a Drosophila obscura két rasszán. – Az inhibitor faktorok és a Morgan-faktor hypothesise. – Positio-eltolódások, duplicatio és „analog” gének hatása a Drosophila melanogaster bar locusában. Koller K. Pius néven. (A Magyar Biológiai Kutató Intézet II. Osztályának Munkái, 1931); A szellemi tulajdonságok öröklődése. (Pannonhalmi Szemle, 1931); A Drosophila obscura Pointed allelomorph mutációja s módosító faktorai. (A Magyar Biológiai Kutató Intézet munkái, 1932); Az ivarkromoszómák két típusai. (Búvár, 1937) A Palomar-csillagvizsgáló. – Expedíció a halál völgyébe. (Búvár, 1938) Két Apodemus-faj ivarkromoszómáinak differenciálódása. 1 táblával. (Mathematikai és Természettudományi Értesítő, 1939) Kromoszómák és gének. Az öröklődés biológiai alapjai. Koller, Peo Charles néven. Ford. Eckhardt Sándorné. 8 táblával. (Bp., 1971)