Pater Kassovic wurde am 18. Februar 1897 in Bosaca, Tschechoslowakei, als Sohn von John und Eva Kassovic geboren. Er hatte acht Geschwister, von denen zwei Priester und zwei Schwestern Nonnen wurden.

Am 29. Juni 1934 wurde er in Europa zum Priester geweiht. 1946 trat er in die Diözese Peoria ein und war bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1977 in verschiedenen Pfarreien im Bundesstaat Illinois tätig. Er war Hilfspfarrer an der St. Roch-Kirche in La Salle und von 1953 bis 1969 Pfarrer der St. Anna-Kirche in Spring Valley. Später war er fünf Jahre lang als Krankenhausseelsorger am St. Margaret’s Hospital tätig.

Während seiner Zeit in der St. Anna-Pfarrei spielte er eine aktive Rolle bei der Planung und dem Bau der neuen Kirche sowie des Pfarrhauses an der US-Route 6 und 89.