A feljegyzések szerint elsősorban a cseh nyelvű pasztorációban vett részt, majd 1946. december 6-tól a McKeesport-i Szent István templom plébánosaként szolgált. Működése alatt megalapította a kuglizó társaságot, valamint újjászervezte a Szent Név Társulatot. A jelenleg ismert amerikai források alapján azonosítható Raymond Stephen (Frank) Novak amerikai pap életútja ezzel a szolgálattal jól dokumentálható. Ugyanakkor egyes korábbi magyar források egy Novák I. Rajmund nevű, az Egri Főegyházmegyéhez tartozó papot is említenek, akit Nyírbátorhoz, valamint Baltimore-hoz és Allentownhoz kötnek. E személy létezésére és arra, hogy azonos lenne a McKeesporton szolgáló Raymond Stephen Novakkal, jelenleg nem áll rendelkezésre bizonyító erejű forrás, ezért a két életrajz egyesítése nem indokolt.