Er ist ein Nachkomme einer Familie, die schon früh nach Amerika ausgewandert ist. Seine Eltern waren István Kotyuk und Gozella Zamba. Sein Bruder war József V. Kotyuk (1930–1993), der in einigen Quellen ebenfalls als Priester bezeichnet wird, aber nachweislich nicht zum Priester geweiht wurde. Seine Vorfahren bauten die ungarische Kirche in Erie, PA. Am 15. Mai 1947 wurde er zum Priester geweiht. 1991 trat er in den Ruhestand.