Seine Eltern waren Pfarrer György Hodobay und Anna Mihalics; er hatte neun Geschwister, darunter Msgr. Andor Hodobay. Seine Ehefrau war Éva Csiszárik; das Paar hatte drei Kinder. Am 21. Dezember 1868 wurde er zum Priester geweiht. 1896 wanderte er in die Vereinigten Staaten aus, wo er in griechisch-katholischen Gemeinden in Pennsylvania tätig war. Während der Konflikte zwischen der rusynischen und der ungarischen griechisch-katholischen Kirche in den USA gehörte er der sogenannten „Eperjesista“-Bewegung an und trat laut mehreren Quellen als entschiedener Vertreter der ungarischen kirchlichen und nationalen Interessen auf.